Band 13, Heft 2-3, Seite 217-226

Zusammenfassung

Es wird über ein neu entdecktes, individuenstarkes Wochenstubenquartier der Zweifarbfledermaus (Vespertilio murinus) im südlichen Brandenburg unweit der Landesgrenze zu Sachsen berichtet. Das Vorkommen befindet sich in der Dachhaut eines Einfamilienhauses. Es ist da von auszugehen, daß die Zahl der fortpflanzungsaktiven 99 bei etwa 100 Individuen liegt. Durch den aktuellen Wochenstuben-Nachweis ergeben sich ergänzende Aspekte zum Vorkommen von Fortpflanzungsquartieren dieser Art in Mitteleuropa, ebenso zur weiteren Ausbreitung von V. murinus in westliche Richtung. Die Erhaltung des Quartiers in Gröden bei Elsterwerda ist durch ein Übereinkommen mit den Hausbesitzern langfristig gesichert, ebenso die Bestandskontrolle in den kommenden Jahren.

Summary

A large maternity roost of the parti-coloured bat (Vespertilio murinus) in the south of the Land Brandenburg

The authors report about a newly discovered maternity roost of the parti-coloured bat (Vespertilio murinus) in southern Brandenburg near the border to Saxony. The roost is situated under the roofing feit of a single family house. We estimate the number of reproducing females to be about 100 individuals or more. This actual proof of reproduction implicates new aspects on the occurrence of maternity roosts in Central Europe, as well as on the dispersion of V. murinus to western directions. The protection of the roost in Gröden near Elsterwerda is safeguarded by a long-term agreement with the house owners and also the population survey in future years.