Band 13, Heft 4, Seite 263-266

Zusammenfassung

Von mehr als 3.000 im Mischwaldgebiet Kiecker (Uckermark/NO-Brandenburg) individuell markierten Mückenfledermäusen (Pipistrellus pygmaeus) liegen inzwischen 4 Fernfunde in Entfernungen von 50,4 bis 1.279,2km in Richtung SW bzw. SSW vor. Diesen Individuen, die für die Art zweifelsfrei Migration belegen, stehen andere gegenüber, die auch im Winter (Monate Dezember bis Februar) im Reproduktionsgebiet angetroffen wurden. Der Mückenfledermaus konnten damit einerseits eindeutig Fernwanderungen, andererseits Standorttreue nachgewiesen werden.

Summary

Pygmy bats, Pipistrellus pygmaeus (Leach, 1825), in the Uckermark - some are long-distance migrants, some are resident

Of more than 3.000 marked Pygmy bats (Pipistrellus pygmaeus) of the mixed forest area of Kiecker (Uckermark / NE Brandenburg) there are mean while 4 long distance findings at distances of 50.4 to 1.279.2km to the southwest and southsouthwest. Those individuals are proving the migration ability of this species, whereas other can be found even during winter(December to February) in the reproduction areas. The Pygmy bat is therefore a long-distance migrant as well as a sedentary species.