Band 15, Heft 1, Seite 36-40

Zusammenfassung

In einer Wochenstubengesellschaft der Rauhhautfledermaus (Pipistrellus nathusii), in der Schorfheide im Norden Brandenburgs, wurde ein starkes Vorkommen der Roten Waldameise (Formica rufet) festgestellt. Die Fledermäuse waren offensichtlich durch die Anwesenheit der Ameisen nicht beunruhigt. Der ungewöhnlich enge Kontakt zwischen Fledermäusen und Ameisen führte zur Überlegung, dass es regelmäßige Interaktionen zwischen Ameisen und Fledermäusen geben könnte, die beiden Seiten Vorteile bieten. Vergleichbare Beziehungen wurden bisher hauptsächlich bei Vögeln als „anting" beschrieben. Interaktionen zum gegenseitigen Vorteil sind zwischen Fledermäusen und Ameisen bisher kaum beachtet worden, so dass weitere Untersuchungen notwendig sind.

Abstract

Red ants (Formica rufa) and Nathusius' bats (Pipistrel lus nathusii) - a symbiotic relationship?

A large population of the Southern wood ant (Formica rufa) was observed in a summer roost of Nathusius pipistrelle (Pipistrellus nathusii) in the Schorfheide, a region in the north of Brandenburg (Germany). Remarkably the bats seem not to be disturbed by the presence of the insects, raising the question, if there is a symbiotic interaction between these species, comparable to interactions of birds and ants, which are known as "anting". The notion of a relationship with potentially mutual benefit between bats and ants is an extraordinary finding which requires further investigations.

Keywords

Pipistrellus nathusii, maternity colony, Formica rufet, anting, interaction, suspected symbiosis.